Conferencia de la AATI 2017 en Palermo

La AATI – Asociación Americana de Profesores de Italiano celebrará su conferencia en Palermo del 28 de junio al 3 de julio de 2017. La conferencia de la AATI es uno de los eventos académicos más importantes en el ámbito de la enseñanza de la lengua y la cultura italiana en Norteamérica. Las sesiones son presentadas no sólo por profesores que enseñan en los Estados Unidos y Canadá, sino también en Italia y en el área del Mediterráneo.

El Centro de Estudios Italianos BABILONIA en la Conferencia de 2017

La Conferencia de la AATI es muy importante para nosotros debido a los programas de estudios académicos en el extranjero que se llevan a cabo en nuestra escuela. Nosotros, en el Centro de Estudios Italianos BABILONIA, estamos orgullosos de presentar algunas sesiones en la Conferencia AATI con el objetivo de promover el patrimonio cultural de Sicilia. Siendo la conferencia celebrada en Palermo, estamos particularmente contentos de presentar las siguientes sesiones:

Jueves, 29 de junio

h. 15:00-17:00 #18 PERSONAS DE SICILIA. LA CULTURA Y EL PUEBLO EN LA LITERATURA, EL TEATRO Y EL CINE: RECEPCIÓN Y PERCEPCIÓN DEL ENTORNO Y DEL FENÓMENO
Organizadora y presidenta: Veronica CHIARENZA, Universidad de Palermo

Alessandro ADORNO, Centro de Estudios Italianos «BABILONIA», Taormina – Sicilia: sobre mitos, mistificaciones y juegos de espejos
Veronica CHIARENZA, Universidad de Palermo – Puntos de Sicilia: Franco Franchi y Ciccio Ingrassia en (cat)pardo (1965) de Sergio Corbucci
Antonio R. DANIELE, Universidad de Foggia – La novela Piccola Pretura de Giuseppe Guido Loschiavo: la percepción popular de los bajos fondos y la lectura germiana del fenómeno
Armando ROTONDI, Instituto de las Artes de Barcelona – Reinterpretación del asesinato de Kennedy a través de los cantantes populares sicilianos: el caso de Orazio Strano y Biagio Ficherao

Sábado, 1 de julio

h. 10:55 – 13:00 #70 «CON OCCHI E CON VOCE DI DONNA»: REPRESENTACIONES FEMENINAS DE SICILIA
Organizador y Presidente: Davida GAVIOLI, Bowdoin College

Rossella DI ROSA, Universidad de Georgia – Continental de Silvana La Spina: miradas y lugares en la Sicilia de hoy y de ayer
Claudia KARAGOZ, Universidad de San Luis – ¿Qué hay en una mirada? El sueño de las niñas» en las fotografías de Letizia Battaglia
Stefania LUCAMANTE, Catholic University of America – «A Miracle of Reality: Family Dynamics in Roberta Torre’s I baci mai dati».
Gisella MURGIA, Universidad para Extranjeros Dante Aligheri de Reggio Calabria – Mujeres de Sicilia: Carmen Consoli, el carisma, la poesía y la elegancia de la «cantantessa» (cantante)
Elisa PIANGES, BABILONIA – Centro de Estudios Italianos – Taormina – Cuando el «icono» es realmente femenino

h. 10:55 – 13:00 #71 LA SICILIA E IL SUO MARE
Organizador: Angela ZAGARELLA, Portland State University
Presidente: Marzia BAGNASCO, Universidad de Indiana

Nadine WASSEF, Universidad de Ain Shams, El Cairo, Egipto – Hoy en España, mañana en Italia Literatura, conciencia e identidad siciliana durante la guerra civil en España
Antonio SPAMPINATO, Universidad de París Ouest- Nanterre – La Defense – Entre la tierra y el mar. La palabra en el Orcynus Orca de Stefano D’Arrigo
Teresa FIORE, Universidad Estatal de Montclair, Nueva Jersey – Re/contar la inmigración y la muerte en el Mediterráneo de hoy: la obra del Teatro delle Albe Ruido en las aguas
Ketty SCARCELLA, Centro de Estudios Italianos «BABILONIA», Taormina – Sicilia, Viajera de ultramar en el pasado, Madre buena y acogedora en el presente
Miryam GRASSO, Universidad de Palermo / Universidad de Catania – Tres viajeros italianos en Sicilia: Giovanni Comisso, Carlo Levi, Guido Piovene

h. 15:00 – 16:40 #73 IL MONDO PROFETICO DI LUIGI PIRANDELLO II
Organizadores y presidentes: Lucilla BONAVITA, Universidad de Roma Tor Vergata; Federico ASTOLFONI, Centro de Estudios Italianos «BABILONIA», Taormina;

Elisabetta CARRARO, Universidad de Toronto – Perspectivas analíticas sobre la relación entre la vida y el arte en Pirandello – Seis personajes en busca de un autor y el operador Serafino Gubbio
Federico ASTOLFONI, Centro de Estudios Italianos «BABILONIA», Taormina – Contraste entre vida y forma: Lo Zen en Pirandello
Sara GALLI, Universidad de Toronto – L’uomo dal fiore in bocca de Pirandello: una obra zen
Migración, identidad y éxito: en el léxico de la migración, la literatura y la vida

h. 15:00 – 16:40 #74 EN BUSCA DE UNA IDENTIDAD «SICILIANA» – DE VERGA A LA ACTUALIDAD
Organizador: AATI
Presidenta: Teresiana MATARRESE, Cal Poly University San Luis Obispo

Dagmar REICHARDT, Academia Letona de Cultura LAC, Riga/Letonia, Verismo Neorrealismo – Nuevo Realismo. Aspectos transculturales en la obra de Giovanni Verga
Roberta BARNI, Universidade de São Paulo – En busca de una identidad siciliana
Giuseppe CELANO, Babilonia, El retrato paisajístico de Sicilia en Leonardo Sciascia

h. 15:00 – 16:40 #75 MIGRACIÓN, IDENTIDAD Y ÉXITO: EN EL LÉXICO MIGRATORIO, EN LA LITERATURA Y EN LA VIDA
Organizador y Presidente: Grazia NICOTRA, Centro de Estudios Italianos «BABILONIA», Taormina

Maja BEZIĆ y Snježana BRALIĆ, Universidad de Split (Croacia) – Las palabras italianas de los movimientos migratorios
Grazia NICOTRA, Centro de Estudios Italianos «BABILONIA», Taormina – Una maleta llena de palabras: la migración en la obra de Melania Mazzucco
Annamaria SCORZA, Universidad de Calabria Emigrantes e inmigrantes italianos en su patria: Ghibli, por Luciana Capretti
Simone BATTISTON, Universidad Tecnológica de Swinburne – El frágil pasado de una empresa de hormigón: rastreo de la historia de la Milan Paving Company de Melbourne, alrededor de 1936-1966